A RAG assistant answers incorrectly. The generator produces a correct answer when given the right source passage manually. What should the team investigate first?

1. Increase output temperature to invent an alternative source.
2. Retrieval recall and relevance, including chunking, query representation, filters, and ranking.
3. Fine-tune the generator immediately without evaluating retrieval.
4. Declare the entire pipeline healthy because one manual test succeeded.