A build downloads dependencies from a private endpoint and times out. Which investigation is appropriate?

1. Assume successful source checkout proves every private dependency is reachable.
2. Increase artifact retention as the only fix.
3. Build-runner networking, DNS, routes, filtering, and dependency authentication.
4. Disable every test without checking connectivity.