A migrated VM boots successfully, but its application cannot contact a licensed external service. What should be investigated?

1. Egress routes, DNS, firewall rules, service credentials, and source-address or licensing restrictions.
2. Assume VM boot proves every dependency works.
3. Change the application's banner text as the only fix.
4. Delete the source environment immediately.