Source text changes after embeddings are generated. Which maintenance approach fits?

1. Keep vectors unchanged forever
2. Detect relevant changes, refresh affected embeddings, and handle deletions and retries
3. Update only the row's display label
4. Treat vector generation as independent of the source